ポートフォリオ機能
この判例には、下記の判例・審決が関連していると思われます。
| 審判番号（事件番号） | データベース | 権利 |
|---|---|---|
| 平成24行ケ10258審決取消請求事件 | 判例 | 商標 |
| 平成24行ケ10065審決取消請求事件 | 判例 | 商標 |
| 平成24行ケ10066審決取消請求事件 | 判例 | 商標 |
| 平成24行ケ10067審決取消請求事件 | 判例 | 商標 |
| 平成24行ケ10070審決取消請求事件 | 判例 | 商標 |
| 元本PDF |
裁判所収録の全文PDFを見る
 |
|---|
| 事件 |
平成
24年
(行ケ)
10257号
審決取消請求事件
|
|---|---|
| 裁判所のデータが存在しません。 | |
| 裁判所 | 知的財産高等裁判所 |
| 判決言渡日 | 2012/11/21 |
| 権利種別 | 商標権 |
| 訴訟類型 | 行政訴訟 |
| 判例全文 | |
|---|---|
|
判例全文
平成２４年１１月２１日判決言渡 同日原本領収 裁判所書記官 平成２４年（行ケ）第１０２５７号 審決取消請求事件 口頭弁論終結日 平成２４年１０月３１日 判 決 原 告 株式会社モンテローザ 同訴訟代理人弁護士 玉 井 信 人 淺 枝 謙 太 同 弁理士 中 畑 孝 市 橋 俊 一 郎 三 田 大 智 被 告 株式会社三井商事 同訴訟代理人弁理士 丹 羽 宏 之 西 尾 美 良 中 村 英 子 主 文 原告の請求を棄却する。 訴訟費用は原告の負担とする。 事実及び理由 第１ 請求 特許庁が無効２０１１−８９００８０号事件について平成２４年６月４日にした 審決を取り消す。 第２ 事案の概要 本件は，原告が，後記１の本件商標に対する後記２のとおりの手続において，被 告の商標登録を無効にすることを求める原告の審判請求について，特許庁が同請求 は成り立たないとした別紙審決書（写し）の本件審決（その理由の要旨は後記３の とおり）には，後記４のとおりの取消事由があると主張して，その取消しを求める 事案である。 １ 本件商標 本件商標（登録第３１１２１８４号商標。甲４４）は，「モンテローザ」の片仮 名文字を横書きしてなり，平成４年９月３０日，平成３年法律第６５号附則5条１ 項に基づき登録出願され，第４２類「茶・コーヒー・ココア・清涼飲料又は果実飲 料を主とする飲食物の提供」を指定役務（以下「本件指定役務」という。）として， 平成７年７月６日に登録査定された後，平成８年１月３１日に設定登録され，平成 １８年７月７日に存続期間の更新登録がされて，現に有効に存続しているものであ る。 ２ 特許庁における手続の経緯 原告は，平成２３年９月２７日，特許庁に対し，本件商標の登録を無効にするこ とを求めて審判を請求した。特許庁は，これを無効２０１１−８９００８０号事件 として審理した上，平成２４年６月４日，「本件審判の請求は，成り立たない」と の本件審決をし，その謄本は，原告に対し，同月１２日，送達された。 ３ 本件審決の理由の要旨 本件審決の理由は，要するに，@本件商標は，商標法4条1項7号，１６号及び １９号に違反して登録されたものではないから，同法46条1項1号により，無効 とすることはできず，A本件商標の登録がされた後において，同法4条1項7号及 び１６号に該当するものでもないから，同法46条1項5号により，無効とするこ ともできない，というものである。 ４ 取消事由 (1) 商標登録査定時において，本件商標が商標法4条1項7号に該当しないと した判断の誤り（取消事由１） (2) 商標登録後において，本件商標が商標法4条1項7号に該当しないとした 判断の誤り（取消事由２） (3) 商標登録査定時において，本件商標が商標法4条1項16号に該当しない とした判断の誤り（取消事由３） (4) 商標登録後において，本件商標が商標法4条1項16号に該当しないとし た判断の誤り（取消事由４） (5) 本件商標が商標法4条1項19号に該当しないとした判断の誤り（取消事 由５） 第３ 当事者の主張 １ 取消事由１（商標登録査定時において，本件商標が商標法4条1項7号に該 当しないとした判断の誤り）について 〔原告の主張〕 次のとおり，本件商標は，外国の著名な地名であるモンテローザ高峰や外国の著 名な商標である「Monte Rosa」の信用，名声，顧客吸引力等にフリーライドした ものであり，このような商標の登録を認めることは，国際信義に反するものである。 (1) 本件商標と国際信義との関係について ア 外国地名としての「モンテローザ」について (ア) 本件審決は，「モンテローザ」を単に「スイスとイタリアの国境にそびえ るアルプス山脈中の高峰」と判断した。 しかし，上記認定は，広辞苑（第６版）の記載をそのまま引用したものであるが， モンテローザ高峰がモンブラン高峰に次ぐアルプス山脈第２の高峰である事実や， マッターホルン高峰を含む山群としても周知である事実，アルプス山脈，モンブラ ン高峰，マッターホルン高峰との関係を全く判断していない。 したがって，本件審決の上記判断には脱漏がある。 (イ) 本件審決は，本件商標の登録査定時において，「モンテローザ」が世界的 に著名な山の名称として，日本国内において広く一般に知られていたものとは認め られないと判断した。 しかし，前記(ア)のとおり，モンテローザ高峰についての本件審決の判断には脱 漏があり，これを前提とする上記判断は誤りである。 また，秩父宮親王がモンテローザ高峰を大縦走したことを伝える大正時代の新聞 記事があること，昭和１３年にイタリア軍の研究所が存する場所としてモンテロー ザ高峰が紹介されている新聞記事があること，昭和４０年代にはスイスを紹介する 書籍のアルプスに関する箇所には必ずモンテローザ高峰の名が記載されていたこと， 登山に関する書籍にモンテローザ高峰はアルプス第２の高峰として記載されていた こと，昭和４１年にモンテローザ高峰を舞台とする映画「アルプスの若大将」が公 開され，４００万人近くの観客がこの映画を見たこと，「モンテローザ」の語は， 広辞苑第４版（平成３年１１月１５日発行）で「アルプス山脈中の高峰」として掲 載され，大辞林（平成２年９月１日発行）でも，「アルプス山脈第２の高峰」とし て掲載されていること，モンテローザ高峰は標高４６３４ｍであり，マッターホル ン高峰やスイスのツェルマット等の様々な場所から日本人登山客，観光客が目にす ることができること，モンテローザ高峰には，長期間，多くの日本人観光客が訪れ ていること，イタリアにおいても，マルゲリータ王妃がモンテローザ高峰を眺める ためにグレソネイ渓谷に城を構築していること，総滑走距離１８０ｋｍのコースが あるモンテローザスキー場やビラというスキー場からモンテローザ高峰を見ること ができることなどからすると，本件商標の登録査定時において，「モンテローザ」 の語は，スイス又はイタリアの地名（高峰名，観光地名）として，取引者，需要者 に広く一般に知られていたことは明らかである。 (ウ) 本件審決は，本件商標の登録査定時において，モンテローザ高峰が何らか の料理の提供地として，日本国内において広く一般的に知られていたものとは認め られないとして，本件商標のモンテローザ高峰に対するフリーライドを否定した。 しかし，取引者，需要者が商標を地名として認識する場合には，その地名が示す 土地において現実に指定商品が生産され又は販売されていることを要しないから （最高裁昭和６０年（行ツ）第６８号同６１年１月２３日第一小法廷判決・裁判集 民事１４７号７頁），取引者，需要者が「モンテローザ」をスイスとイタリアの国 境にそびえる高峰名として認識できるのであれば，現実にモンテローザ高峰が何ら かの飲食物の提供地として広く知られていなくても，取引者，需要者が何らかの飲 食物が提供されているであろうと認識するのみで足りる。 そして，前記(ア)及び(イ)記載の事実や日本人のアルプス山脈やイタリア語に関 する知識等を総合勘案すれば，取引者，需要者が「モンテローザ」をスイス又はイ タリアの地名として容易に認識することは疑う余地がない。 したがって，「モンテローザ」の語が地名であることを認めながら，その地名が 何らかの飲食物の提供地として広く一般的に知られていたか否かをフリーライドの 判断基準とした本件審決の判断は誤りである。 イ 外国商標としての「Monte Rosa」について (ア) 本件審決は，本件商標の登録査定時において，「Monte Rosa」がホテルの 商標として日本国内において広く一般に知られていたものとは認められないと判断 した。 しかし，１８５５年からツェルマットにある「Monte Rosa」ホテル，１９０９年 からイタリアのキアヴァリにある「Monte Rosa」ホテル，フランスのパリにある 「Monterosa」ホテルは，いずれもミシュランの「レストラン・ホテルガイド」 （２０１１年版）に掲載されて高評価を得ており，各ホテルの名称は世界的に著名 な商標である。特に，ツェルマットの「Monte Rosa」ホテルは，同地で最初に建て られたホテルであり，モンテローザ高峰やマッターホルン高峰への登山客，観光客 の拠点として，１５０年以上の間，世界一流のホテルとして名を馳せている。また， 同ホテルは，１８６５年７月１４日，エドワード・ウィンパーが同ホテルを出発し てマッターホルン高峰への初登頂を果たしたことでも有名であり，世界中の登山客， 観光客の間で広く知られている。さらに，遅くとも昭和５５年には，同ホテルには 日本から直接予約ができるようになっており，日本からアクセスしやすい世界一流 ホテルとして知られていたものである。 したがって，「Monte Rosa」はホテルの商標として，日本国内においても広く知 られていたことは明白であり，本件審決の上記判断は誤りである。 (イ) そして，「モンテローザ」を商標として選択した被告が，ツェルマットの 「Monte Rosa」ホテルの名称を知らないはずはなく，現に，被告は，本件商標と 同時に，紋章を付して商標を使用する同ホテルの手法を模倣して，甲３４記載の商 標を出願，登録している。 また，被告の関連会社である株式会社三陽物産は，文字の一部を渦巻き状にした 書体で「Monte Rosa」と表した商標を使用しているが，この商標は上記「Monte Rosa」ホテルが使用する商標と酷似している。これもただの偶然とはいい難く，被 告が「Monte Rosa」ホテルを知らなかったということはできない。 (ウ) したがって，被告が上記「Monte Rosa」ホテルに化体した信用，名声， 顧客吸引力等へのフリーライドという不正な意図により本件商標を出願，登録し， これを使用していることは疑いようがない。 ウ 以上のとおり，本件商標は，外国の著名な地名と外国の著名な商標の信用， 名声，顧客吸引力等にフリーライドしたものである。このような商標の登録を認め ることは，国際信義に反し，公の秩序又は善良な風俗を害するものである。 (2) 本件商標と公正な取引秩序との関係について 次のとおり，本件商標は，被告固有の自他役務識別標識としての機能を果たし得 ないものであり，また，飲食物の提供の役務における慣用商標となっていて，独占 適応性を有しないものであるから，本件商標の登録状態を維持することは，公正な 取引秩序を乱すものである。 ア 本件審決は，「モンテローザ」はアルプス山脈中の高峰の一つの名称である ことは認められるとしても，著名な地名とはいえず，何らかの料理の提供地を認識 させるものでもないから，本件商標を本件指定役務に使用しても，自他役務識別標 識としての機能を果たし得ると判断した。 しかし，前記のとおり，外国地名としての「モンテローザ」に対する本件審決の 判断は誤りであり，この誤った判断に基づく上記判断も当然に誤りである。 イ 本件審決は，日本国内において，「モンテローザ」との商標を使用して飲食 物の提供を行っている者が全国各地に多数存在していたとしても，それらは，あく までも自他役務識別標識として使用されているというべきであると判断した。 しかし，本件商標は，外国の著名な地名や商標を社会通念上同一の形態で表示す る商標であり，日本国内において，被告の商標としては自他役務識別標識としての 機能を果たし得ないものである。そうであるからこそ，日本国内では，原告を含め， 「モンテローザ」との商標を使用して「飲食物の提供」を行っている者が多数存在 している。本件商標は，飲食物の提供の役務における慣用商標となっていて，独占 適応性を有しないものであるから，そのような本件商標の登録状態を維持すること は，日本国内における公正な取引秩序を乱すものである。 (3) 小括 よって，本件商標は，登録査定時において，商標法4条1項7号に該当するから， 同法46条1項1号により，登録を無効にすべきである。 〔被告の主張〕 (1) 本件商標と国際信義との関係について ア 外国地名としての「モンテローザ」について 原告は，本件商標の登録査定時において，「モンテローザ」が世界的に著名な山 の名称として，日本国内において広く知られていたと主張する。 しかし，本件商標の商標登録以降，現在に至るまで，「モンテローザ」との商標 は，多数商標登録されている（乙１の１〜７，乙２の１〜４）。 これらの商標は，商標法3条1項3号の規定により拒絶されることなく登録され ており，「モンテローザ」高峰が著名な観光地であるという原告の主張と矛盾する。 したがって，本件商標の登録査定時において，「モンテローザ」が著名な観光地 ではないことは明らかである。 イ 外国商標としての「Monte Rosa」について 原 告 は ， 本件 商 標 は ツェ ル マ ット の 「Monte Rosa 」ホ テ ル ，キ ア ヴ ァ リ の 「Monte Rosa」ホテル，パリの「Monterosa」ホテルの商標の信用，名声，顧客吸 引力等にフリーライドしたものであると主張する。 しかし，本件商標の登録査定時において，これらの商標が，周知，著名だったと いう事実は見当たらない。 (2) 本件商標と公正な取引秩序との関係について 原告は，日本国内においては，「モンテローザ」との商標を使用して「飲食物の 提供」を行っているものが多数存在しているから，本件商標は，「飲食物の提供」 の役務における慣用商標となっていると主張する。 しかし，被告が，店舗開店から現在に至るまで４０年以上にわたり，本件商標を 継続して使用してきた結果，本件商標には，「被告が商標権を有する「モンテロー ザ」商品を提供する店舗」であるという信用が化体され自他役務識別標識としての 機能が備わっていることは明らかである。本件商標が「飲食物の提供」の役務にお ける慣用商標となっており，自他役務識別標識としての機能がないとする原告の主 張は正当性がない。 (3) 小括 よって，本件商標は，登録査定時において，商標法4条1項7号に該当しない。 ２ 取消事由２（商標登録後において，本件商標が商標法4条1項7号に該当し ないとした判断の誤り）について 〔原告の主張〕 (1) 本件審決は，商標法46条1項1号に基づく同法4条1項7号についての 判断は，同法46条1項5号に基づく同法4条1項7号の判断にも，そのまま当て はまるとして，本件商標は商標登録がされた後において，商標法4条1項7号に該 当するものとなっているとは認められないと判断した。 しかし，以下のとおり，本件審決の判断は誤りである。 ア 本件商標と国際信義の関係について (ア) 前記のとおり，モンテローザ高峰やその麓のツェルマットには，多くの日 本人登山客，観光客が訪れている。また，現在では，新潟県妙高市がツェルマット と姉妹都市として交流を進めており，より多くの日本人がツェルマットを訪れてい る。さらに，大手旅行会社がモンテローザ高峰を観光コースに取り入れた旅行商品 を販売したり，山旅専門旅行会社がモンテローザ高峰に特化した旅行商品を販売し たりするなど，日本国内におけるモンテローザ高峰の周知，著名性は日々増大して いる。 (イ) また，前記のとおり，「Monte Rosa」はホテルの商標として，日本国内に おいて広く知られている。 (ウ) したがって，本件商標が商標登録されていることは，商標登録後の現在に おいて，外国の著名な地名や著名な商標との関係で国際信義に反するものである。 イ 本件商標と公正な取引秩序との関係について (ア) 前記のとおり，「モンテローザ」が被告固有の商標であるとの認識は現在 でも定着していないし，独占適応性も有しない。 しかも，被告は，原告と争った審決取消訴訟（知財高裁平成２３年（行ケ）１０ ０８１号）での和解交渉に際し，原告が「モンテローザ」商標の共有又は譲受けを 申し出たところ，商標権の譲受けとしては異例の高額費用を要求してきたように， 金銭請求目的のために本件商標の登録を維持していることは明白である。 このような商標登録を半永久的に放置すれば，日本国内の飲食店業界の取引秩序 が乱れ，取引者，需要者を混乱に陥れることとなる。 (イ) また，原告は，昭和５８年から多数の飲食店を運営，管理し，飲食物の提 供を行う会社であるところ，その売上高が外食産業において有数であることなどか ら，日本を代表する外食チェーンストアとしてマスメディアにも取り上げられ，そ の結果，「モンテローザ」は，飲食業界において，居酒屋経営業務を行う原告の著 名な略称ないし商標として認識されるに至っている。 他方，被告及び三陽物産は，コーヒー，ケーキ等の提供を主とする飲食店を神奈 川県内を中心に出店しているものである。 上記のとおり，「モンテローザ」は原告の略称ないし商標として居酒屋経営業務 において著名性を有しているところ，居酒屋経営業務と被告の喫茶店業務とは類似 するから，被告が本件商標を使用して居酒屋業務を行えば，原告との間で出所混同 及び役務の質の誤認が生じ，公正な取引秩序を乱すおそれがある。 (ウ) 以上のとおりであるから，本件商標は，原告を含む全国の「モンテロー ザ」商標を使用する事業者との関係で公正な取引秩序を乱すものである。 (2) 小括 よって，本件商標は，商標登録後において，商標法4条1項7号に該当するから， 同法46条1項5号により，無効にすべきである。 〔被告の主張〕 (1) 本件商標と国際信義との関係について 原告は，本件商標が商標登録されていることは，商標登録後の現在において，外 国の著名な地名や商標との関係で国際信義に反すると主張する。 しかし，現在でも，「モンテローザ」は，単に「スイスとイタリアの国境にそび えるアルプス山脈中の高峰」であると認識され，「著名な観光地」ではないことは 明らかである。 また，「Monte Rosa」ホテル等の名称が，現在，周知，著名になっている事実 も見当たらない。 (2) 本件商標と公正な取引秩序との関係について ア 原告は，「モンテローザ」が被告固有の商標であるとの認識は現在でも定着 していないし，独占適応性も有しないと主張する。 しかし，前記のとおり，本件商標に自他役務識別標識としての機能がないとする 原告の主張は正当性がない。 イ 原告は，原告の会社の名称の一部「モンテローザ」が，著名な略称ないし商 標として認識されるに至っていると主張する。 しかし，原告が経営する飲食店名は，白木屋，魚民，笑笑等であり，「モンテロ ーザ」は会社の名称の一部にすぎず，「モンテローザ」が原告経営の飲食店名とし て認知されていないことは明らかである。 (3) 小括 よって，本件商標は，商標登録後において，商標法4条1項7号に該当しない。 ３ 取消事由３（商標登録査定時において，本件商標が商標法4条1項16号に 該当しないとした判断の誤り）について 〔原告の主張〕 (1) 本件審決は，「モンテローザ」の語は本件指定役務に係る何らかの役務の 特質や役務の提供地等を想起させるものではないから，本件商標を本件指定役務に 使用しても，需要者をして，役務の質について誤認を生じさせるおそれはないと判 断した。 しかし，本件商標は，外国の著名な地名であるモンテローザ高峰と社会通念上同 一の形態で表示する商標であるから，取引者，需要者に対し，モンテローザ高峰に よって表される役務の内容や提供場所等を認識させ，役務の質の誤認を生じさせる。 また，本件商標は，外国の著名な商標である「Monte Rosa」と社会通念上同一の ものでもあり，取引者，需要者に対し，「Monte Rosa」ホテルによって想起される 役務の内容や提供場所等を認識させ，役務の質の誤認を生じさせる。 したがって，本件審決の上記判断は誤りである。 (2) 小括 よって，本件商標は，登録査定時において，商標法4条1項16号に該当するか ら，同法46条1項1号により，無効にすべきである。 〔被告の主張〕 (1) 原告は，本件商標が外国の著名な地名であるモンテローザ高峰又は外国の 著名な商標である「Monte Rosa」と社会通念上同一の形態で表示する商標である から，取引者，需要者に対し，モンテローザ高峰又は「Monte Rosa」ホテルによ って想起される役務の内容や提供場所等を認識させ，役務の質の誤認を生じさせる と主張する。 しかし，「モンテローザ」は，単に「スイスとイタリアの国境にそびえるアルプ ス山脈中の高峰」であると認識され，「著名な観光地」ではないことは明らかであ り，「モンテローザ」の語が，何らかの料理の提供地として認識されることはない。 ま た，「Monte Rosa」ホテル等の名称が，周知，著名であった事実は見当たら ないので，「モンテロ−ザ」の語は，特定の提供場所を認識させるものでもない。 (2) よって，本件商標は，登録査定時において，商標法4条1項16号に該当 しない。 ４ 取消事由４（商標登録後において，本件商標が商標法4条1項16号に該当 しないとした判断の誤り）について 〔原告の主張〕 (1) 本件審決は，商標法46条1項1号に基づく同法4条1項16号について の判断は，同法46条1項5号に基づく同法4条1項16号の判断にも，そのまま 当てはまるとして，本件商標は商標登録がされた後において，商標法4条1項１６ 号に該当するものとなっているとは認められないと判断した。 しかし，前記のとおり，本件商標は，外国の著名な地名あるいは著名な商標と社 会通念上同一の形態で表示する商標であるから，取引者，需要者に対し，これらの 地名や商標によって想起される役務の内容や提供場所等を認識させ，役務の質の誤 認を生じさせるものである。 (2) また，本件審決は，本件商標をケーキの提供に使用したとしても，需要者 をして，役務の質について誤認を生じさせるおそれはないと判断した。 しかし，「MONTE ROSA」又は「モンテローザ」の語は，日本国内において，朱色 の果実を載せたチーズケーキ等の名称として周知，著名である。 したがって，本件商標をケーキの提供に使用した場合，そのようなケーキを提供 する店として誤認され，役務の質の誤認を生ずる。 (3) 本件審決は，居酒屋業務で著名な原告の「モンテローザ」の商標を，コー ヒー店の業務を主とする被告が居酒屋業務に使用しても，役務の質の誤認は生じな い旨判断した。 しかし，飲食業界において，「モンテローザ」は原告の略称ないし商標として著 名であり，原告の行う居酒屋業務と本件指定役務の喫茶店業務とは類似の役務であ るから，被告が本件商標を居酒屋業務に使用した場合には，出所混同とともに，役 務の質の誤認を生ずるのは明らかである。 (4) 小括 よって，本件商標は，商標登録後において，商標法4条1項16号に該当するか ら，同法46条1項5号により，無効にすべきである。 〔被告の主張〕 (1) 原告は，本件商標はモンテローザ高峰によって表される役務の内容や提供 場所等を認識させ，役務の質の誤認を生じさせると主張する。 しかし，前記のとおり，「モンテローザ」の語は，何らかの料理の提供地として 認識されるものではなく，特定の提供場所を認識させるものでもない。 (2) 原告は，「MONTE ROSA」又は「モンテローザ」の語は，日本国内において， 朱色の果実を載せたチーズケーキ等の名称として周知，著名であるから，本件商標 をケーキの提供に使用した場合，そのようなケーキを提供する店として誤認され， 役務の質の誤認を生ずると主張する。 しかし，本件商標の登録後において，イチゴ等の朱色の果実を載せたチーズケー キが，「モンテローザ」チーズケーキとして周知，著名になっている事実は見いだ せない。 (3) 原告は，「モンテローザ」は原告の略称ないし商標として著名であり，原 告の行う居酒屋業務と本件指定役務とは類似の役務であるから，被告が本件商標を 居酒屋業務に使用した場合には，出所混同とともに，役務の質の誤認を生ずると主 張する。 しかし，本件商標を居酒屋業務に使用するときは役務の質の誤認を生じるとする 原告の主張も正当性がない。 (4) 小括 よって，本件商標は，商標登録後において，商標法4条1項16号に該当しない。 ５ 取消事由５（本件商標が商標法4条1項19号に該当しないとした判断の誤 り）について 〔原告の主張〕 (1) 本件審決は，本件商標の登録査定時において，「Monte Rosa」との商標が 宿泊施設の提供等の役務を表示する商標として日本国内又は外国における需要者の 間において広く認識されていたものとは認められず，また，本件商標が不正の利益 を得る目的等の不正の目的をもって使用するものであるとは認められないとして， 本件商標の登録は，商標法4条1項19号に違反してされたものということはでき ないと判断した。 しかし，前記のとおり，「Monte Rosa」は，ホテルの商標として，我が国を含 む世界中で周知，著名である。 そして，本件商標は，「Monte Rosa」を片仮名文字で表示したものであり，当 然に上記商標と類似する商標である。 また，前記のとおり，被告が「Monte Rosa」ホテルを知らなかったはずはないか ら，被告は，上記「Monte Rosa」との商標が日本で登録されていないことを奇貨 と し て ， 本 件 商 標 の 登 録 出 願 を し た も の で あ り ， 本 件 商 標 は ， 上 記 「 Monte Rosa」との商標に化体した信用，名声，顧客吸引力等へのフリーライドを目的とし て使用する商標にほかならない。 (2) 小括 よって，本件商標は，商標法4条1項19号に該当するから，同法46条1項１ 号により，無効にすべきである。 〔被告の主張〕 (1) 原告は，本件商標は外国商標としての「Monte Rosa」に化体した信用，名 声，顧客吸引力等にフリーライドするとの不正の目的をもった登録であり，商標法 4条1項19号に該当すると主張する。 しかし，本件商標の登録出願時において，「Monte Rosa」ホテル等の名称が周 知，著名だったという事実は見当たらない。 被告は，これらのホテルの存在を知ることもなかったのであるから，不正の利益 を得る目的その他の不正の目的をもって本件商標を使用するものではないことは明 白である。 (2) 小括 よって，本件商標は，商標法4条1項19号に該当しないとした本件審決の判断 に誤りはない。 第４ 当裁判所の判断 １ 認定事実 後掲各証拠及び弁論の全趣旨によれば，次の事実が認められる。 (1) 本件商標の構成等 ア 本件商標は，「モンテローザ」の片仮名文字を横書きしてなるところ，「モ ンテローザ」の語は，「（「ばら色の山」の意）アルプス山脈中の高峰。スイス・ イタリアの国境にそびえる。標高４６３４メートル。」の意味を持つものである （広辞苑第６版。甲７の１）。 イ 本件指定役務は，第４２類「茶・コーヒー・ココア・清涼飲料又は果実飲料 を主とする飲食物の提供」であり，本件指定役務の需要者には，広く一般の需要者 が含まれる。 (2) モンテローザ高峰について ア 大正１５年８月２４日付け及び同年９月９日付けの東京朝日新聞には，秩父 宮親王がモンテローザ高峰に登山したとの記事が掲載されている（甲２０の１・ ２）。 イ 昭和１３年８月２日付け及び同年８月２５日付けの東京朝日新聞には，イタ リア軍の研究所が存する場所として，モンテローザ高峰に言及されている（甲２１ の１・２）。 ウ 昭和４１年に公開された映画「アルプスの若大将」は，アルプスを舞台とす る映画であり，劇中で「モンテ・ローザ」と題する楽曲が使用されている。公開時 の観客数は，約３８０万人であった（甲３０の１）。 エ 昭和４３年４月２５日に河出書房が発行した「世界の旅１３ スイス／オラ ンダ／ベルギー」には，モンテローザ高峰の写真やモンテローザ高峰の紹介文が掲 載されている（甲２２）。 オ 昭和４３年６月１日に日本文芸社が発行した「先蹤者」という書籍には，モ ンテローザがアルプス第２の高峰であるとの記載がある（甲２３）。 カ 平凡社が昭和５６年４月２０日に発行した世界大百科事典（甲７の２）では， モンテローザ（Monte Rosa）について，ペンニン・アルプスの主峰であること， アルプス第２の高峰であること，マッターホルン，リンプィッシュホルン，アルプ フーベル，ドームなどを含めてモンテ・ローザ山群と呼ぶことがあることなどが記 載されている。 キ スイス政府観光局が平成２０年１２月に作成した「スイスポケットガイド」 という日本語のパンフレットや，平成２２年９月に作成した「スイス花の旅」とい う日本語のパンフレットではモンテローザ高峰への言及があり，同観光局の平成２ ３年８月３０日時点のホームページでも，ヴァレー地方ツェルマット周辺の地図中 にモンテローザ高峰が記載されている（甲８の１〜３）。 ク 平成２３年８月当時，スイスにある新モンテローザ・ヒュッテの看板には， 日本語での案内文の記載がある（甲８の４）。 また，モンテローザ高峰への登山の拠点となるツェルマットの飲食店や土産物店 等にも，平成２４年８月現在，日本語での案内等が掲示されている（甲２９の１〜 １６，弁論の全趣旨）。 ケ 現在，新潟県妙高市は，ツェルマットと姉妹都市・友好都市の関係にある （甲３６）。 また，国内の旅行会社では，モンテローザ高峰を観光コースに取り入れた旅行商 品だけでなく，モンテローザ高峰やモンテローザ山群に特化した旅行商品も販売し ている（甲３７の１〜１２）。 (3) 「Monte Rosa」の名称を用いた外国のホテルについて ア ツェルマットには，１８５５年から「Monte Rosa」ホテルがある。また， キアヴァリには，１９０９年から「Monte Rosa」ホテルがある。さらに，パリに は，「Monterosa」ホテルがある。これらのホテルは，いずれもミシュラン社が発 行した平成２３年版の「レストラン・ホテルガイド」に掲載されている（甲９の１ ・２，甲１０，甲１１，甲１２の１〜３）。 イ １８６５年，イギリス人の登山家エドワード・ウィンパーは，ツェルマット の「Monte Rosa」ホテル出発してマッターホルン高峰への初登頂を果たしている （甲３３の１〜４）。 ウ 昭和５５年当時，ツェルマットにある「Monte Rosa」ホテルは，日本から 電話で宿泊等の予約ができるホテルとして旅行雑誌に紹介されていた（甲２６の１ ・２）。 ２ 取消事由１（商標登録査定時において，本件商標が商標法4条1項7号に該 当しないとした判断の誤り）について (1) 商標法4条1項7号について 商標法4条1項7号にいう「公の秩序又は善良の風俗を害するおそれがある商 標」には，その構成自体が非道徳的，卑わい，差別的，きょう激若しくは他人に不 快な印象を与えるような文字又は図形である場合でなくても，当該商標の出願経緯 等に不正の利益を得る目的その他不正の目的があるなど社会通念に照らして著しく 社会的相当性を欠くものがあるため，登録を認めることが国際信義に反し，又は公 正な取引秩序を乱すような場合も含まれるものである。 (2) 原告は，本件商標は外国の著名な地名であるモンテローザ高峰や外国の著 名な商標である「Monte Rosa」の信用，名声，顧客吸引力等にフリーライドした ものであり，このような商標の登録を認めることは，国際信義に反するものである と主張するので，以下検討する。 ア モンテローザ高峰の周知，著名性について 前記１(2)のとおり，モンテローザ高峰は，アルプス山脈第２の高峰であり，マ ッターホルン，リンプィッシュホルン，アルプフーベル，ドームなどを含めてモン テ・ローザ山群と呼ばれることがあるものであるから，アルプス山脈のあるスイス やイタリアにおいては，周知，著名な地名であるということができる。 しかしながら，本件商標について登録査定がされた平成７年頃までの日本国内に おいては，モンテローザ高峰については，本件証拠上，百科事典における記載や， 大正１５年あるいは昭和１３年に発行された新聞記事での記載，スイスやイタリア を紹介した旅行用の書籍中での記載，昭和４１年に公開された映画の舞台の一部と して使用されたことなどが確認されるにとどまるから，スイスやイタリアを訪れる 日本人旅行者には知られている地名であったとしても，広く一般の需要者にも知ら れていたと認めることはできない。 イ 「Monte Rosa」ホテルの周知，著名性について 前記１(3)で認定したとおり，ツェルマットの「Monte Rosa」ホテルやキアヴァ リの「Monte Rosa」ホテルは，いずれも創業から数十年以上の長い歴史を有する ものであるから，「Monte Rosa」の語は，本件商標の登録出願当時，少なくとも スイスやイタリアでは，ホテルの名称として，周知，著名であったといえる。 また，日本国内においても，昭和５５年当時，ツェルマットの「Monte Rosa」 ホテルは，日本から電話で宿泊等の予約をすることができるホテルとして旅行雑誌 に紹介されていたのであるから，海外への旅行者には同ホテルを知る者があったと いうことはできる。 しかしながら，上記旅行雑誌の記載のほかに，本件証拠上，本件商標の登録出願 時やその登録査定時において，「Monte Rosa」ホテルの名称が日本国内で紹介， 宣伝等されていたことをうかがわせる事情は見当たらないから，その当時，これら のホテルの名称が日本国内において周知，著名であったと認めることはできない。 ウ 以上のとおり，本件商標の登録出願や登録査定の当時，日本国内において， モンテローザ高峰や「Monte Rosa」ホテルの名称は，いずれも周知，著名なもの であったということはできない。 そうすると，仮に，被告がモンテローザ高峰や「Monte Rosa」ホテルの名称に 依拠して本件商標を構成し，これを登録出願したものであったとしても，これらの 名称が日本国内において周知，著名であったとはいえない以上，被告が，これらの 名称の有している信用，名声，顧客吸引力等にフリーライドしたものとはいえない し，また，本件全証拠によっても，本件商標の出願経緯等に不正の利益を得る目的 その他不正の目的があるなど社会通念に照らして著しく社会的相当性を欠くものが あったとも認められない。 したがって，原告の上記主張は採用できない。 エ なお，原告は，前掲最高裁昭和６１年１月２３日判決を引用して，本件審決 が，「モンテローザ」の語が地名であることを認めながら，その地名が何らかの飲 食物の提供地として広く一般的に知られていたか否かをフリーライドの判断基準と したのは誤りであると主張する。 しかしながら，当該判決は，商標登録出願に係る商標が商標法3条1項3号にい う「商品の産地，販売地を普通に用いられる方法で表示する標章のみからなる商 標」に該当するというためには，必ずしも当該指定商品が当該商標の表示する土地 において現実に生産され，又は販売されていることを要せず，需要者又は取引者に よって，当該指定商品が当該商標の表示する土地において生産され，又は販売され ているであろうと一般に認識されることをもって足りると判断したものであり，し たがって，本件商標が外国の地名の周知，著名性にフリーライドするものであるか 否かが問題とされる本件とは事案を異にするものであり，原告の主張は失当である。 (3) 原告は，本件商標は被告固有の自他役務識別標識としての機能を果たし得 ないものであり，また，飲食物の提供の役務における慣用商標となっていて，独占 適応性を有しないものであるから，本件商標の登録状態を維持することは，公正な 取引秩序を乱すものであると主張する。 しかしながら，前記(1)のとおり，当該商標の出願経緯等に不正の利益を得る目 的その他不正の目的があるなど社会通念に照らして著しく社会的相当性を欠くもの があるため，登録を認めることが公正な取引秩序を乱すような場合も商標法4条１ 項７号に該当するものであるが，原告の主張する上記事由が上記の著しく社会的相 当性を欠くことを裏付ける事由ということはできないし，前記(2)ウのとおり，本 件商標の出願経緯等に不正の利益を得る目的その他不正の目的があるなど社会通念 に照らして著しく社会的相当性を欠くものがあったとも認められない。 したがって，原告の上記主張は採用できない。 (4) 小括 よって，取消事由１は理由がない。 ３ 取消事由２（商標登録後において，本件商標が商標法4条1項7号に該当し ないとした判断の誤り）について (1) 原告は，本件商標の商標登録後である現在，日本国内におけるモンテロー ザ高峰の周知，著名性は日々増大しているなどと主張する。 しかしながら，一般に，外国の著名な地名に類似した商標の商標登録が，当該地 名の名声を利用して不正の利益を得る目的その他不正の目的をもってなされたもの と認められるときには，公正な取引秩序を乱し，ひいては国際信義に反するものと して，公序良俗を害する行為に該当し，商標法4条1項7号によって当該商標の登 録を受けることができない場合があるとしても，その登録出願当時には，当該地名 が日本国内において著名でなく，それゆえ，当該登録出願がそのような不正の目的 を伴うものでなかった場合には，その登録出願後に当該地名が日本国内において著 名になったとしても，それゆえに直ちに当該商標に係る商標権を保有することが公 序良俗を害するものになるということはできない。商標登録を受けることができな い商標として，「他人の業務に係る商品又は役務を表示するものとして日本国内又 は外国における需要者の間に広く認識されている商標と同一又は類似の商標であっ て，不正の目的（不正の利益を得る目的，他人に損害を加える目的その他の不正の 目的をいう。）をもって使用するもの」を掲げる商標法4条1項19号の規定は， 登録出願時に同号に該当しない商標については適用されないこと（同条３項），商 標登録がされた後の事情に基づき商標登録を無効にすることについて審判を請求す ることができるとする同法46条1項5号の規定に同法4条1項19号に該当する 事由は含まれていないことに照らしても，上記のように解するのが相当である。 したがって，本件商標の登録出願当時に比して，現在では，日本国内におけるモ ンテローザ高峰の名称の周知，著名性が増大しているとしても，それゆえに直ちに 本件商標が公序良俗を害するものになるということはできないし，前記２(2)ウの とおり，本件商標の登録出願当時に被告が不正の利益を得る目的その他不正の目的 をもっていたとは認められず，本件商標の出願経緯等に社会通念に照らして著しく 社会的相当性を欠くものがあったとも認められない以上，本件商標の商標登録を維 持することが国際信義に反するものとして，公序良俗に反するということはできな い。 (2) また，前記２(3)のとおり，本件商標は被告固有の自他役務識別標識として の機能を果たし得ないものであり，また，飲食物の提供の役務における慣用商標と なっていて，独占適応性を有しないとの原告の主張事由が著しく社会的相当性を欠 くことを裏付ける事由ということはできないから，この点に関する原告の主張も理 由がない。 なお，原告は，別件の審決取消訴訟における和解交渉で，被告が商標権の譲受け としては異例の高額費用を要求したとして，被告が本件商標を保有するのは金銭請 求目的であることが明らかである旨主張する。 しかしながら，原告が主張するような和解の交渉経過があったことを裏付ける客 観的な証拠はないし，和解交渉において，商標の譲受けのために金銭の支払を求め ることが，直ちに当該商標の保有が金銭請求目的であることと結び付くものでもな い。 したがって，原告の上記主張は採用できない。 (3) さらに，原告は，「モンテローザ」は原告の略称ないし商標として居酒屋 経営業務において著名性を有し，居酒屋経営業務と被告の喫茶店業務とは類似する から，被告が本件商標を使用して居酒屋業務を行えば，原告との間で出所混同及び 役務の質の誤認が生じ，公正な取引秩序を乱すおそれがあると主張する。 しかしながら，商標法4条1項15号は「他人の業務に係る商品又は役務と混同 を生ずるおそれがある商標」と規定し，同項１６号は「商品の品質又は役務の質の 誤認を生ずるおそれがある商標」と規定しているように，商標法は，出願人からさ れた登録出願について，当該商標について特定の権利利益を有する者との関係ごと に，類型を分けて，商標登録を受けることができない商標を同法4条1項各号で個 別具体的に定めている。このことに照らすと，登録出願が商標登録を受けるべきで ない者からされたか否かについては，特段の事情のない限り，当該各号の該当性の 有無によって判断されるべきであり，同法4条1項15号又は同項１６号の該当性 の有無と密接不可分とされる事情については，専ら，当該条項の該当性の有無によ って判断すべきである。 これを本件についてみると，原告は，自己の商号の一部である「モンテローザ」 が著名であるとした上で，被告が本件商標を使用して居酒屋業務を行えば，原告と の間で出所混同及び役務の質の誤認が生ずると主張しているものであり，上記特段 の事情の有無について何ら主張，立証するものではないから，原告の上記主張は， 商標法4条1項15号又は１６号の該当性の有無として検討されるべきであって， 同項７号の主張としては失当であるといわざるを得ない。 (4) 小括 よって，取引事由２も理由がない。 ４ 取消事由３（商標登録査定時において，本件商標が商標法4条1項16号に 該当しないとした判断の誤り）について (1) 原告は，本件商標について，外国の著名な地名であるモンテローザ高峰と 社会通念上同一の形態で表示する商標であるから，取引者，需要者に対し，モンテ ローザ高峰によって表される役務の内容や提供場所等を認識させ，役務の質の誤認 を生じさせるとか，外国の著名商標である「Monte Rosa」と社会通念上同一のもの であり，取引者，需要者に対し，「Monte Rosa」ホテルによって想起される役務の 内容や提供場所等を認識させ，役務の質の誤認を生じさせるなどと主張する。 しかしながら，前記２(2)ア及びイのとおり，本件商標の登録査定当時，モンテ ローザ高峰やツェルマットの「Monte Rosa」ホテル等の名称は，日本国内におい て，広く知られていたとは認められないから，本件商標に接した取引者，需要者に 対し，モンテローザ高峰や「Monte Rosa」ホテルによって表される役務の内容や 提供場所等を認識させ，役務の質の誤認を生じさせるものということはできない。 また，「モンテローザ」の語は，本件指定役務に係る何らかの役務の特質又は役 務の提供地等を想起，認識させるものでもないから，本件商標を本件指定役務に使 用しても，その取引者，需要者をして，役務の質について誤認を生じさせるおそれ はない。 (2) 小括 よって，取消事由３も理由がない。 ５ 取消事由４（商標登録後において，本件商標が商標法4条1項16号に該当 しないとした判断の誤り）について (1) 前記４(1)のとおり，「モンテローザ」の語は，本件指定役務について，何 らかの役務の特質又は役務の提供地等を想起，認識させるものではないから，本件 商標を本件指定役務に使用しても，取引者，需要者をして，役務の質について誤認 を生じさせるおそれはない。 (2) 原告は，「MONTE ROSA」又は「モンテローザ」の語は，日本国内において， 朱色の果実を載せたチーズケーキ等の名称として周知，著名であるから，本件商標 をケーキの提供に使用した場合，そのようなケーキを提供する店として誤認され， 役務の質の誤認を生ずると主張する。 しかしながら，海外のインターネットでは，イチゴ等の朱色の果実を載せたチー ズケーキやトルテを「MonteRosa」あるいは「Monterosa」などと称することがあり （甲１６の１・２，甲１７の１〜３），日本国内でも，朱色の果実を載せたチーズ ケーキやトルテについて，「モンテローザ」との商品名を付ける例が散見されるも のの（甲４１の１〜３），このようなチーズケーキやトルテを「モンテローザ」と 称することが，日本国内において周知，著名であるとまで認めるに足りる証拠はな い。 したがって，本件商標をケーキ類の提供に使用した場合に，取引者，需要者にお いて，役務の質について，誤認を生ずるものということはできない。 (3) 原告は，飲食業界において，「モンテローザ」は原告の略称ないし商標と して著名であり，原告の行う居酒屋業務と本件指定役務の喫茶店業務とは類似する から，被告が，本件商標を居酒屋業務に使用するときは，出所混同とともに，役務 の質の誤認を生ずるのは明らかであると主張する。 しかしながら，商標法4条1項16号にいう「商品の品質又は役務の質の誤認を 生ずるおそれがある商標」とは，商標を構成する文字，図形等がその指定商品又は 役務と不実の関係にあるため，需要者に商標の使用に係る商品や役務が商標に表示 された商品又は役務のごとく錯誤に陥るおそれのあるものをいうのであり，商品の 品質，役務の質等の誤認のおそれの有無は，商標自体から判断すべきものである （大審院大正１５年（オ）第１６４号同年５月１４日第二民事部判決・大審院民事 判例集５巻６号３７１頁）ところ，原告の上記主張は，本件商標の構成自体に基づ くものではなく，要するに，被告が本件指定役務と類似する居酒屋業務に本件商標 を使用した場合には，その顧客は，被告の業務に係る役務との誤認を生じ，その結 果，原告における居酒屋業務との質の誤認が生ずるというものであって，役務の出 所について誤認混同が生ずるとの主張にほかならず，本件商標の商標法4条1項１ ６号該当性に係る主張としても失当である。 (4) 小括 よって，取消事由４も理由がない。 ６ 取消事由５（本件商標が商標法4条1項19号に該当しないとした判断の誤 り）について (1) 前記２(2)ウのとおり，被告は，「Monte Rosa」ホテルの名称の有してい る信用，名声，顧客吸引力等にフリーライドしたものとはいえないし，その他，本 件全証拠によっても，本件商標の登録出願当時，被告が，不正の利益を得る目的で 本件商標を使用するものであったとは認められない。 また，本件商標の登録出願当時，被告が他人に損害を加える目的その他不正の目 的をもって本件商標を使用するものであると認めるに足りる証拠もない。 (2) 小括 よって，取消事由５も理由がない。 ７ 結論 以上の次第であるから，原告の請求は棄却されるべきものである。 知的財産高等裁判所第４部 裁判長裁判官 土 肥 章 大 裁判官 部 眞 規 子 裁判官 齋 藤 巌 |