ポートフォリオ機能
この判例には、下記の判例・審決が関連していると思われます。
| 審判番号（事件番号） | データベース | 権利 |
|---|---|---|
| 平成22行ケ10366審決取消請求事件 | 判例 | 商標 |
| 平成22行ケ10406審決取消請求事件 | 判例 | 商標 |
| 平成22行ケ10253審決取消請求事件 | 判例 | 商標 |
| 平成18行ケ10555審決取消請求事件 | 判例 | 商標 |
| 平成13行ケ49審決取消請求事件 | 判例 | 商標 |
| 関連ワード | 識別力 / 包装 / 役務の提供 / 出所表示機能 / 識別機能 / 指定商品 / 記述的商標(3条1項3号) / 普通に用いられる方法 / 3条2項 / 商標の同一性 / 周知性 / 立体商標 / 立体的形状 / 外観(外観類似) / 取引の実情 / 国内 / 補正 / マドリッド / 国際登録 / 外国 / 継続 / 同業者 / |
|---|
| 元本PDF |
裁判所収録の全文PDFを見る
 |
|---|
| 事件 |
平成
22年
(行ケ)
10386号
審決取消請求事件
|
|---|---|
| 裁判所のデータが存在しません。 | |
| 裁判所 | 知的財産高等裁判所 |
| 判決言渡日 | 2011/04/21 |
| 権利種別 | 商標権 |
| 訴訟類型 | 行政訴訟 |
| 判例全文 | |
|---|---|
|
判例全文
平成２３年４月２１日判決言渡 同日原本領収 裁判所書記官 平成２２年（行ケ）第１０３８６号 審決取消請求事件 口頭弁論終結日 平成２３年４月１４日 判 決 原 告 ボーテ プレスティージュ ア ン テ ル ナ シ ョ ナ ル 同訴訟代理人弁護士 佐 藤 雅 巳 古 木 睦 美 被 告 特 許 庁 長 官 同 指 定 代 理 人 大 塚 順 子 石 田 清 板 谷 玲 子 主 文 １ 原告の請求を棄却する。 ２ 訴訟費用は原告の負担とする。 ３ この判決に対する上告及び上告受理の申立てのため の付加期間を３０日と定める。 事実及び理由 第１ 請求 特許庁が不服２００８−６５００４５号事件について平成２２年８月５日にした 審決を取り消す。 第２ 事案の概要 本件は，原告が，下記１の商標登録出願に対する下記２のとおりの手続において， 原告の拒絶査定不服審判請求について特許庁が同請求は成り立たないとした別紙審 決書（写し）の本件審決（その理由の要旨は下記３のとおり）には，下記４のとお りの取消事由があると主張して，その取消しを求める事案である。 １ 本願商標（甲１，乙１の１・４） 国際商標登録出願日（事後指定日）：平成１８年（２００６年）４月２８日 出願番号：国際登録第６２６１４５号（マドリッド議定書による基礎登録：平成 ６年（１９９４年）５月６日，フランス） 商標：別紙の立体商標 指定商品：第３類「Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; beauty products (cosmetics), soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices.」（洗濯用漂白剤その他の 洗濯用剤，清浄剤，つや出し剤，擦り磨き剤及び研磨剤，美容製品，せっけん，香 料類及び香水類，精油，化粧品，ヘアーローション，歯磨き。ただし，平成１９年 １０月１９日付け手続補正書によるもの） ２ 特許庁における手続の経緯 A 拒絶査定及び審判請求 拒絶査定日：平成１９年１２月２８日付け（乙１の５） 審判請求日：平成２０年４月２１日（不服２００８−６５００４５号事件。乙１ の６） B 審決 審決日：平成２２年８月５日 審決の結論：本件審判の請求は，成り立たない。 審決謄本送達日：平成２２年８月１６日 ３ 本件審決の理由の要旨 本件審決の理由は，要するに，本願商標は，商標法3条1項3号に該当し，同条 ２項の要件を具備していないとして，拒絶すべきである，というものである。 ４ 取消事由 A 商標法3条1項3号に該当するとした判断の誤り（取消事由１） B 商標法3条2項に該当しないとした判断の誤り（取消事由２） 第３ 当事者の主張 １ 取消事由１（商標法3条1項3号に該当するとした判断の誤り）について 〔原告の主張〕 A 商標法3条1項3号の解釈 ア 商品の形状は，取引者・需要者の視覚に直接訴えるものであり，需要者は， 多くの場合，まず当該商品の形状を見て商品を選択し，選別することは経験則上明 らかである。商品の製造販売業者においては，当該商品の機能等から生ずる制約の 中で，美感等の向上を図ると同時に，その採用した形状を手掛かりとして当該商品 の次回以降の購入等に結びつける自他商品識別力を有するものとするべく商品形状 に創意工夫を凝らしていることも周知である。一律に「容器の形状であるから，自 他商品を識別する標識として採択されるものではない」とはいえない。本願の指定 商品である化粧品等のような商品においては，商品の容器の形状に創意工夫を凝ら すことにより他の商品との差別化を図り，需要者による再度の購入の動機付けをす るために，容器の形状自体に出所識別機能を持たせることが意図されている。 よって，「商品の包装の形状は，本来的（第一義的）には，商品の出所を表示し， 自他商品を識別する標識として採択されるのではない」とした本件審決は，誤りで ある。 イ 商品の容器の形状に施された特徴的な変更，装飾等は，容器の機能又は美感 を発揮させるのみならず，自他商品識別力を持たせるように意図されて付されてい るのであり，自他商品識別標識としても採択される。したがって，これに接する取 引者・需要者は，単に当該商品の容器の形状を表示したものと認識するのではなく， 出所識別標識として認識するのである。 ウ 容器の機能は，物を収納することであるから，容器には，商品を入れるため の部分と入れた容器が漏れないようにするための蓋の部分とがある。そして，商品 を入れるための部分の形状及び蓋の形状は，デザインを施すことにより，様々な形 状をとり得る。 よって，「容器等の形状は，同種の商品等にあってはその機能を果たすために原 則的に同様の形状にならざるを得ない」とした本件審決は，デザインを施した特定 の形状について論ずべきであるのに，敢えて，過度に一般化し，抽象的な容器の形 状そのものにすり替えて論ずるものであり，誤りである。 エ 商品は売るためのものであり，商品の容器の形状のデザインは，機能を害さ ずかつ美感を生じ需要者に再購入の動機付けをし，出所識別機能を果たすために行 うものであり，機能や美感と関係のない形状は，商品の容器についてはあり得ない。 現代美術などで，容器を奇妙にデザインしたようなものが出展されたりするが，そ れは，商品を収納し販売するための容器としての機能や美感と無関係に，美術品と してデザインしているのであり，商品の容器の形状ではない。 よって，「商品等の形状と認識されるものからなる立体的形状をもって構成され る商標については，…商品等の形状を普通に用いられる方法で表示する標章のみか らなる商標として登録を受けることができない」とした本件審決は，およそ商品の 容器の形状は立体商標として登録を認めないというに等しく，誤りである。 B 本願商標と独占不適商標 商標法3条1項3号に該当する商標の類型の１つは，取引に際し必要適切な表示 として何人も使用を欲するもので，特定人による独占使用を認めるのを公益上適当 としないもの（独占不適商標）であるが，本願商標は，以下のとおり，独占不適商 標に該当するものでない。 ア 本願商標は，上端に行くほど径が小さくなる細長い透明の中空の円錐柱の上 端に当該透明の中空の円錐柱と連続する円錐柱状の金属製の口部を設け，当該口部 に球状のつまみの付いた金属製の蓋がはまるようになっており，当該中空部分の内 部の下端は下方に半球状に膨らんでおり水滴を想起させる形であり，かつ，当該中 空の円錐柱とこれに連続する当該金属製の口部の円錐柱は，直線ではなく僅かに外 に膨らんでおり，当該中空の円錐柱の底部は肉厚であり，当該底部の肉厚部分の縁 部の当該中空の円錐柱の底面からの厚さは，当該中空の円錐柱の上部のこれと連続 する口部の長さとほぼ同じであり，当該円錐柱状の底部の直径と当該円錐柱状の部 分（当該口部の球状のつまみを含む）の高さとの比は，約１：４.５であり，当該 円錐柱の中空部分と金属性の口部（先端のつまみを含む）の長さの比は，約１１対 ３.５であるような形状をしている。 香水，化粧品及びせっけん等の容器として普通に用いられる形状は，円筒，直方 体，楕円柱状，水筒状の図形の，持ちやすく，製造も容易である形状のものが多い。 本願商標のような，特に，中空部分の底部が下方に向かって半球状をしているよう な構成を有するものは，製造する上でより困難性を伴うし，持ちにくいものである。 このように，本願商標は持ちやすさ（機能）を犠牲にして審美的な優秀性を追求し たものであるからこそかかる形状を採用しているのである。 イ 原告は，「ＩＳＳＥＹ ＭＩＹＡＫＥ」のブランドを有し，本願商標（上記 ブランドに係る香水の容器の形状）は，“Ｌ’ＥＡＵ Ｄ’ＩＳＳＥＹ”（ローデ ィッセイ）のオードパルファムとして，平成４年にフランスで，平成５年に日本で 販売開始された。本願商標は，三宅一生の提案に係る香水の容器として，原告にお いて，著名なデザイナーであるファビアン・バロンに創作させたものである。 ウ 本願商標（オードトワレの容器の形状）は，その独特なデザインにより一大 センセーションを巻き起こして，大人気の商品となったのである。その立体的形状 は現在もそのデザインにより多くの人を魅了しているのである。 したがって，本願商標は，独占不適商標に該当するものでないことは明白である。 C 本願商標の自他商品識別力 商標法3条1項3号に該当する商標の類型の他の１つは，一般的に使用される標 章であって自他商品識別力を欠き，商標としての機能を果たし得ないものであるが， 本願商標は，以下のとおり，自他商品識別力を有する商標である。 ア 商標法3条1項3号との関係では，同号の「普通に用いられる方法で表示す る標章」は，一般的に使用される標章であるか否かを判断すべきであり，具体的な 形体として表わされた本願商標それ自体について見なければならないものであり， 本願商標の指定商品の属する取引分野の取引の実情に基づいて判断すべきものであ る。 イ 本願商標は，上記Bアのとおりの形状をしている。 本願商標のような形状は，三宅一生という天才的デザイナーが，「『水』の香 水」という全く独創的な着想を得たからこそ生れ得た容器の形状であって，何人も 思いつかなかったものである。本願商標は，洗練を極めた末にたどりつく簡潔な形 状をしており，まさに独創的であり，一度目にした需要者において鮮明に認識し記 憶するものである。本願商標の形状は，様々な形状の容器と質において全く異なる 形状である。 ウ したがって，本願商標の形状は，デザイン化が施されており，新規であり， 十分特徴的であり，十分特異性のあるものであり，通常採用し得る範囲を超えてい るものである。よって，一般的に使用される標章ではない。 〔被告の主張〕 A 本願商標の構成 本願商標は，上部に球体を乗せた円錐形の立体形状である。 そして，ボールが頂上にある金属からなる上部は蓋，ガラス製の細長くやや丸味 をおびた円錐形は容器であると認識させるものであり，また，全体として縦に細長 く，容器の部分は，円錐形で下部から上部に向けて，徐々に細くなっている形状で あることから，この立体形状は，内容物を取り出しやすい液状の物品の収納に適し た容器といえる。 B 本願商標の指定商品中の液状の物品の存在 本願商標の指定商品中には，液状の商品，例えば「シャンプー，香水，化粧水， 芳香油」等の液体化粧品が含まれるものである。 C 本願商標の識別性 本願商標は，液状の物品の収納に適した容器であると容易に理解させるものであ り，本願の指定商品中には，例えば「シャンプー，香水，化粧水，芳香油」等の液 状の商品が存在することから，本願商標は，これらを収納する容器の一形態を表し たと認識されるものである。 D 本願商標とその指定商品との関係 ア 本願商標の立体形状における特徴点は，構成上部に金属製の蓋を有すること， 蓋の部分に球体状の立体を有すること，ガラス製容器の部分が縦に細長く，かつ， 丸みを帯びた円錐であることにある。 しかして，指定商品中，「香水」や乳液等の「化粧品」又は「シャワージェル」 については，これらを収納する容器の全体形状が，本願商標のように，構成上部に 金属製の蓋と，蓋の部分に球体状の立体を有し，かつ，ガラス製容器の部分が縦に 細長い円錐形状からなるものが存在している事実が見受けられる（乙２の１〜５）。 イ ところで，指定商品のうち，特に「せっけん類，化粧品，香水」の需要者は， 商品の購入に際して，商品自体の品質ばかりでなく，その容器の形状にも注目する 傾向があるが，これらの商品やその容器の形状は，市場の流行や需要者の用途，嗜 好等に合わせ，美感を強く意識した各種の特徴的な変更，装飾等が施される実情に あるものと認められ，その場合，このような変更，装飾等は，需要者が商品を選択 するに際して，外観上の美感という嗜好上の意味合いを与えているにすぎず，それ は未だその商品やその容器の形状の範囲内のものと認識するに止まるものである。 ウ そして，「香水」や「化粧品」等の容器の形状は，特徴的な変更，装飾等が 施されていても，その業界において，同種の形状や装飾が採択されている事実があ ることにかんがみると，本願商標の立体形状における特徴に接する取引者，需要者 は，それが商品等の機能又は美感をより発揮させるために施されたものと理解し， 当該商品等の形状を表示したものであると認識するに止まる。 よって，本願商標の立体的形状は，本件審決時を基準として，客観的に見れば， ややその形状が特徴的なものであっても，いまだ商品等の形状を普通に用いられる 方法で表示するものの域を出ず，本願の指定商品中液状の商品の容器の形状として， 需要者において予測可能な範囲内のものというべきである。 したがって，本願商標の立体形状は，自他商品の出所を表示する識別標識として 機能しているものとはいえず，その立体商標の形状の全体を観察しても出所表示と しての立体商標の識別力を有するものとは認められない。 E 小括 以上からすると，本願商標は，これをその指定商品中「香水，化粧水」に使用し ても，単に商品や商品の容器の形状を普通に用いられる方法で表したにすぎないも のであるから，商標法3条1項３項に該当する。 F 原告の主張に対する反論 ア 原告が本願商標を採択した意図が，美感や機能を高めるためではなく，その 形状に自他商品識別力を持たせることを目的とするものであったとしても，そのこ とにより，本願商標の立体的形状が，「取引に際し必要適切な表示として何人もそ の使用を欲するものであるから，特定人による独占使用を認めるのを公益上適当と しないもの」であり，「一般的に使用される標章であって，多くの場合自他商品識 別力を欠き，商標としての機能を果たし得ないもの」であるとの客観的な判断が左 右されるものとはいえない。 イ 化粧品や芳香油等の容器として，円錐形の形状が採択される理由としては， 開口部が狭いという物品の保存性の高さのほか，安定性や持ち易さという機能の向 上をはかるという点がある。 そうすると，当該形状の採択は，機能性を犠牲に審美的な優秀性を追求したもの とはいえず，むしろ，機能性を効果的に際立たせるための範囲内のものといえる。 ウ 需要者において予測し得ないような斬新な形状であるか否かは，原告が当該 形状を採用した時点ではなく，審決時を基準として判断すべきであって，原告以外 の同業者が当該形状を現実に採用していないとしても，そのことから直ちに同形状 が予測し得る範囲を超えるということはできないというべきである。 また，現時点においては，本願商標に係る立体的形状のような香水瓶が，業界に おいて使用されているから，当該形状を原告に独占させることが公益に反しないと はいえない。 ２ 取消事由２（商標法3条2項に該当しないとした判断の誤り）について 〔原告の主張〕 本願商標は，以下のとおり，需要者の間で周知である。 A 原告と本願商標に係る香水 原告は，日本の資生堂のグループ会社であり，「ＪＥＡＮ ＰＡＵＬ ＧＡＵＬ ＴＩＥＲ」及び「ＩＳＳＥＹ ＭＩＹＡＫＥ」の２つのブランドを有し，フランス に本社を置き，日本，ドイツ，スペイン，イタリア，ベルギー，オーストリア，オ ランダ，米国（マイアミ）及びシンガポールに子会社を有している。 ＩＳＳＥＹ ＭＩＹＡＫＥブランドの化粧品の中で，平成４年に本願商標（容 器）に入れて販売されたのが，“Ｌ’ＥＡＵ Ｄ’ＩＳＳＥＹ”（ローディッセ イ）の香水である。 B 本願商標の形状 本願商標（香水の容器の形状）は，その独特なデザインにより一大センセーショ ンを巻き起こして，大人気の商品となったのである。そして，日本でも平成５年の 発売と同時に大きな話題となり，今日に至るも，着実に売れ続け，デパート専門店 ２０６店で販売されている（甲８０）。 C 宣伝広告 本願商標を使用したオードパルファムは，雑誌で紹介，広告され，香水専門誌で も紹介され，香水専門誌にも名香として取り挙げられている。本願商標と同一の立 体的形状の容器は，「Ｌ’ＥＡＵ Ｄ’ＩＳＳＥＹ」の文字がなくても，かかる立 体的形状のみをもって，原告の製造販売に係るオードパルファムの容器であると需 要者に認識されており，「Ｌ’ＥＡＵ Ｄ’ＩＳＳＥＹ」の文字を付することなく 掲載されていたものもある。 D 売上高 平成５年１０月の発売以来１５年間，本願商標を使用したオードパルファムはコ ンスタントに売れており，その平成１６年から平成２２年の売上高は，卸値で，約 １億１１３５万円，１億１１３５万円，９７０７万円，７４２９万円，７２４８万 円，１７４０万円，３０６０万円である（甲８）。 E 小括 以上のとおり，本願商標は，原告が平成５年以来今日まで継続して販売している オードパルファムの容器として同一の形状で一貫して使用されており，広く広告紹 介され，多数販売され，香水等の容器の形状として独特な無駄を排した洗練された 三角錐柱を基本とする形状は，需要者において原告の商品と他者の商品とを区別す る標識として認識するに至っているから，本願商標に係る形状は，使用により自他 商品識別機能を獲得しているものである。 そして，本願に係る指定商品は，香水と同じ生産者により製造され，同じ場所で 販売されるものであり，相互に密接に関連するものである。 F 外国での登録 なお，本願商標に係る立体的形状は，フランスを始めとする複数の国で登録され ている（甲８１〜１１１）。 〔被告の主張〕 A 商標法3条2項の要件について 商標法3条2項の趣旨に照らすと，同条項によって商標登録が認められるために は，以下の要件を全て具備することが必要であると解される。 ア 実際に使用している商標が，判断時である審決時において，取引者・需要者 において何人の業務に係る商品であるかを認識することができるものと認められる こと。 イ 出願商標と実際に使用している商標の同一性が認められること。 ウ 商標及び指定商品は，使用に係る商標及び商品と同一であること。 B 本願商標の商標法3条2項該当性について ア 本願商標は，香水の容器の形状として平成５年頃から現在まで使用されてい ると推認できるものの，本件審決時における，本願商標を使用した商品の使用地域 や販売数量が明らかとはいえないし，本願商標を使用したオードパルファムの市場 占有率は，決して高いものとはいえない。また，広告宣伝も雑誌が中心で，雑誌以 外の広告がされたのか否かについて明らかではなく，かつ，宣伝広告費についての 立証や証拠の提出がなく，広告宣伝の地域や規模について確認することができない し，本願商標と特徴の似た他人の香水瓶が存在するものである。 そうすると，本願商標に係る雑誌等における広告記事に接した香水に精通した需 要者は，本願商標が使用された香水の容器の形状は，有名なデザイナーである三宅 一生の提案に係るものと認識する場合があるとしても，本願商標に接する「香水」 の一般的な需要者が，本願商標の立体形状が，三宅一生の提案に係るものと直ちに 認識するとはいえず，ましてや，原告の出所に係る商品であると認識し得るものと はいえない。 よって，本願商標が，香水の容器のデザインという理解を超えて，商品の出所を 表示し，自他商品の識別標識として認識されるとはいい難いものである。 したがって，本願商標が，審決時において，取引者・需要者に原告の業務に係る 商品であることを認識されるものとはいえない。 イ 本願商標の立体形状と雑誌等に掲載された使用商標の立体形状は，ほぼ同一 といえるが，原告が提出する証拠は，指定商品中の「perfumery」に含まれる「香 水（perfume）」に関するもののみに限られ，その他の商品については，何ら主張 及び証拠の提出もされておらず，商標及び指定商品は，使用に係る商標及び商品と 同一であるとはいえない。 C 小括 以上からすると，本願商標は，上記Aイの要件は満たしているが，同ア及びウの 要件を満たしているとはいえず，使用により識別力を有するに至った商標と認める ことができない。 このように，本願商標がその指定商品に長年使用された結果，需要者が何人かの 業務に係る商品であることを認識することができるようになったものと認めること はできないから，本願商標は，商標法3条2項の要件を具備するものとはいえない。 D 原告の主張に対する反論 上記Bのとおり，本願商標が，原告の使用に係る商標として周知性を有するもの であるとはいえない。 その他，本願商標が他国で登録されていることをもって，日本国内において，使 用により自他商品識別力を有すると判断しなければならない理由はない。 第４ 当裁判所の判断 １ 取消事由１（商標法3条1項3号に該当するとした判断の誤り）について A 商標法3条と立体商標における商品等の形状 ア 商標法3条1項3号は，「その商品の産地，販売地，品質，原材料，効能， 用途，数量，形状（包装の形状を含む。），価格若しくは生産若しくは使用の方法 若しくは時期又はその役務の提供の場所，質，提供の用に供する物，効能，用途， 数量，態様，価格若しくは提供の方法若しくは時期を普通に用いられる方法で表示 する標章のみからなる商標」は，商標登録を受けることができない旨を規定し，同 条２項は，「前項３号から５号までに該当する商標であっても，使用をされた結果 需要者が何人かの業務に係る商品又は役務であることを認識することができるもの については，同項の規定にかかわらず，商標登録を受けることができる」旨を規定 している。その趣旨は，同条１項３号に該当する商標は，特定人によるその独占使 用を認めるのを公益上適当としないものであるとともに，一般的に使用される標章 であって自他商品識別力を欠き，商標としての機能を果たし得ないものとして，商 標登録の要件を欠くが，使用をされた結果，自他商品識別力を有するに至った場合 に商標登録を認めることとしたものである。 商標法は，商標登録を受けようとする商標が，立体的形状（文字，図形，記号若 しくは色彩又はこれらの結合との結合を含む。）からなる場合についても，所定の 要件を満たす限り，登録を受けることができる旨規定するが（同法2条1項，5条 ２項），同法4条1項18号において，「商品又は商品の包装の形状であって，そ の商品又は商品の包装の機能を確保するために不可欠な立体的形状のみからなる商 標」は，同法3条の規定にかかわらず商標登録を受けることができない旨を規定し ていることに照らすと，商品及び商品の包装の立体的形状のうち，その機能を確保 するために不可欠な立体的形状については，特定の者に独占させることを許さない ものとしたものと解される。 イ 商品及び商品の包装の形状は，多くの場合，商品等に期待される機能をより 効果的に発揮させたり，商品等の美感をより優れたものとする等の目的で選択され るものであって，直ちに商品の出所を表示し，自他商品を識別する標識として用い られるものではない。このように，商品等の製造者，供給者の観点からすれば，商 品等の形状は，多くの場合，それ自体において出所表示機能ないし自他商品識別機 能を有するもの，すなわち，商標としての機能を果たすものとして採用するものと はいえない。また，商品等の形状を見る需要者の観点からしても，商品等の形状は， 文字，図形，記号等により平面的に表示される標章とは異なり，商品の機能や美感 を際立たせるために選択されたものと認識するのであって，商品等の出所を表示し， 自他商品を識別するために選択されたものと認識する場合は多くない。 そうすると，客観的に見て，商品等の機能又は美感に資することを目的として採 用されると認められる商品等の形状は，特段の事情のない限り，商品等の形状を普 通に用いられる方法で使用する標章のみからなる商標として，商標法3条1項3号 に該当することになる。 また，商品等の機能又は美感に資することを目的とする形状は，同種の商品等に 関与する者が当該形状を使用することを欲するものであるから，先に商標出願した ことのみを理由として当該形状を特定人に独占使用を認めることは，公益上適当で ない。 よって，当該商品の用途，性質等に基づく制約の下で，同種の商品等について， 機能又は美感に資することを目的とする形状の選択であると予測し得る範囲のもの であれば，当該形状が特徴を有していたとしても，同号に該当するものというべき である。 ウ 他方，商品又は商品の包装の機能を確保するために不可欠とまでは評価され ない立体的形状については，それが商品等の機能を効果的に発揮させ，商品等の美 感を追求する目的により選択される形状であったとしても，商品等の出所を表示し， 自他商品を識別する標識として用いられ，又は使用をされた結果，その形状が自他 商品識別力を獲得した場合には，商標登録を受けることができるものとされている （商標法3条2項）。 B 本願商標の商標法3条1項3号該当性 ア 本願商標の構成 本願商標は，別紙のとおりの構成からなるものである。そして，商標に関する記 述（Description of the mark）として，「Very elongated, slightly rounded cone made of glass and upper part made of brushed metal, topped by a ball.」（ガラス製の非常に細長 く，やや丸味をおびた円錐と，ボールが頂上にある磨かれた金属からなる上部）と の記載がある（乙１の１）。 これによれば，本願商標は，指定商品に含まれる香水等の容器（包装容器）の立 体的形状に係るものであり，その形状は，縦に細長く，容器の部分はやや丸みを帯 びた円錐形で，その上部にある金属製の蓋の頂上には，ボール状のつまみがあると いうものである。 イ 本願商標の創作 本願商標の形状は，デザイナーである三宅一生が香水の容器として提案したもの である（弁論の全趣旨）。 ウ 香水の容器の形状 本願の指定商品の１つである香水等の容器には，洗練されたデザインからなる多 種多様な形状があるところ，円筒，楕円柱状や水筒状のものが多いことは，原告が 自認するところである。 また，香水の容器として，本件審決時点で，縦に細長く，容器の部分は円錐形で， その上部にある蓋の頂上に，ボール状のつまみがあるものが複数存在し（乙２の１ 〜８，弁論の全趣旨），その中でも特に，レジェンドフォーレディＥＤＰ・ＳＰ （乙２の１）及びヒッピーナイトミニ香水ＥＤＰ・ＢＴ（乙２の７）の立体的形状 は，縦に細長く，容器の部分はやや丸みを帯びた円錐形で，その上部にある金属製 の蓋の頂上には，ボール状のつまみがあって，本願商標と酷似する形状のものであ る。 エ 前記アないしウによれば，本願商標の立体的形状のうち，上部の蓋の部分は， 液体である香水を収納し，これを取り出すという容器の基本的な形状であり，その 下の容器部分の形状は，容器の輪郭の美感をより優れたものにするためのものであ ることが認められる。 そうすると，本願商標の立体的形状は，本件審決時を基準として客観的に見れば， 香水の容器について，機能又は美感に資することを目的として採用されたものと認 められ，また，香水の容器の形状として，需要者において，機能又は美感に資する ことを目的とする形状と予測し得る範囲のものであるから，商品等の形状を普通に 用いられる方法で使用する標章のみからなる商標として，商標法3条1項3号に該 当するというべきである。 C 原告の主張について ア 原告は，本願商標のような形状は，機能を犠牲にして審美性を追求している から，一般的に使用されるものではなく，自他商品識別力を有すると主張する。 しかし，原告の上記主張自体，美感を高めるための形状であることを自認してい るものであるし，仮に，原告の主観的な意図が，本願商標の形状に自他商品識別力 を持たせることを目的とするものであったとしても，そのことにより，本願商標の 立体的形状が有する客観的な性質に関する判断が左右されるものではなく，本願商 標の形状が予測し得る範囲を超えるということはできない。 イ 原告は，本願商標の立体的形状が，水滴を想起させるなどと主張し，雑誌等 にも，本願商標に係る香水が水のしずく又は水をイメージしているなどと記載して いるものが見られる（甲１３，２０，２５，６７）。 しかし，原告の提出した本願商標に係る写真（甲１，２）は，いずれも不明瞭で， 容器の内部の形状は目立たないものである上，上記主張は，本願に係る事後通報に おける商標に関する記述にもないものである（乙１の１）。そして，上記雑誌の記 載も，Ｌ’ＥＡＵ Ｄ’ＩＳＳＥＹ（イッセイの水）という香水の名称からの連想 を記載したものとも解され，原告の上記主張を採用するに足りない。 D 小括 以上によれば，取消事由１は理由がない。 ２ 取消事由２（商標法3条2項に該当しないとした判断の誤り）について A 商標法3条2項の趣旨 前記１のとおり，商標法3条2項は，商品等の形状を普通に用いられる方法で表 示する標章のみからなる商標として同条１項３号に該当する商標であっても，使用 により自他商品識別力を獲得するに至った場合には，商標登録を受けることができ ることを規定している。 そして，立体的形状からなる商標が使用により自他商品識別力を獲得したかどう かは，@当該商標の形状及び当該形状に類似した他の商品等の存否，A当該商標が 使用された期間，商品の販売数量，広告宣伝がされた期間及び規模等の使用の事情 を，総合考慮して判断すべきである。 なお，使用に係る商標ないし商品等の形状は，原則として，出願に係る商標と実 質的に同一であり，指定商品に属する商品であることを要するが，機能を維持する ため又は新商品の販売のため，商品等の形状を変更することもあり得ることに照ら すと，使用に係る商品等の立体的形状が，出願に係る商標の形状と僅かな相違が存 在しても，なお，立体的形状が需要者の目につきやすく，強い印象を与えるもので あったか等を総合勘案した上で，立体的形状が独立して自他商品識別力を獲得する に至っているか否かを判断すべきである。 B 本願商標の商標法3条2項該当性 ア 商標の形状及び当該形状に類似した他の商品等の存否 前記１のとおり，本願商標は，指定商品である香水等の容器（包装容器）の 立体的形状に係るものであり，その形状は，縦に細長く，容器の部分はやや丸みを 帯びた円錐形で，その上部にある金属製の蓋の頂上には，ボール状のつまみがある。 本願の指定商品の１つである香水等の容器としては，洗練されたデザインからなる 多種多様な形状があるところ，本願商標は，香水の容器の形状として通常採用され ている範囲を大きく超えるものとまではいえない。 しかも，香水の容器として，本件審決時点で，縦に細長く，容器の部分は円錐形 で，その上部にある蓋の頂上にボール状のつまみがある形状のものが複数存在し， 特に，レジェンドフォーレディＥＤＰ・ＳＰ（乙２の１）及びヒッピーナイトミニ 香水ＥＤＰ・ＢＴ（乙２の７）の形状は，縦に細長く，容器の部分はやや丸みを帯 びた円錐形で，その上部にある金属製の蓋の頂上には，ボール状のつまみがあって， 本願商標と酷似する形状のものであることも，前記１のとおりである。 ~ そして，本願商標に係る“Ｌ’ＥＡＵ Ｄ’ＩＳＳＥＹ”（ローディッセ イ）の香水が販売開始された平成５年以降，雑誌等において，そのボトルデザイン について，シンプル，簡潔といった評価がされている（甲１０，１２〜１４，１６， ７８）。 イ 使用の実情 原告は，フランスに本社を置く化粧品会社であり，資生堂のグループ会社で ある（甲３〜５）。原告は，「ＩＳＳＥＹ ＭＩＹＡＫＥ」（イッセイミヤケ）と いう香水のブランドを有している。 ~ 原告は，平成４年，本願商標に係る立体的形状の容器に入れた“Ｌ’ＥＡ Ｕ Ｄ’ＩＳＳＥＹ”（ローディッセイ）の香水の販売を開始し，我が国において も，平成５年に販売を開始して，本件審決時まで販売を継続している（弁論の全趣 旨）。 我が国における上記香水の売上高は，平成１６年以降，年間１億円を超える年 もあったが，平成２１年は約１７４０万円，平成２２年は約３０６０万円となって いる（甲８の１・２）。 “Ｌ’ＥＡＵ Ｄ’ＩＳＳＥＹ”（ローディッセイ）については，販売開 始後１５年余りの間に，少なくとも約７０回香水専門誌やファッション雑誌等に掲 載され紹介されたり，広告されたりした（甲９〜７９）。 ｡ 我が国で販売され，雑誌等に掲載された“Ｌ’ＥＡＵ Ｄ’ＩＳＳＥＹ” （ローディッセイ）の形状は，本願商標とは僅かな形状の相違が存在するものもあ るが（甲３０，５７，７０），実質的にみてほぼ同一の形状である。 ウ 使用による自他商品識別力 上記のとおり，本願商標に係る香水が，一定期間一定程度売り上げられ，雑誌等 に掲載されたとしても，その立体的形状がシンプルで，特異性が見いだせず，類似 の形状の香水も複数存在し，酷似する形状の香水すら存在することに照らすと，本 願商標の立体的形状が，独立して自他商品識別力を獲得するに至っているとまでは いえない。 しかも，本願の指定商品には，香水とは必ずしも取引者や需要者が一致するとは いえない「洗濯用漂白剤その他の洗濯用剤，清浄剤，つや出し剤，擦り磨き剤及び 研磨剤」等の商品をも含まれている。 以上の諸事情を総合すれば，本願商標は，上記指定商品に使用された場合，原告 の販売に係る商品であることを認識することができるとはいえず，商標法3条2項 の要件を充足するとはいえないといわざるを得ない。 C 原告の主張について ア 原告は，本願商標に係る立体的形状は，フランスを始めとする複数の国で登 録されていると主張する。 しかし，本願商標に係る立体的形状が諸外国で登録されているとしても，そのこ とによって，我が国における商標法3条2項の要件を充足することになるわけでは ない。 イ 原告は，本願に係る指定商品は，香水と同じ生産者により製造され，同じ場 所で販売されるものであると主張する。 しかし，原告は，資生堂の香水・フレグランス市場での存在を強めるために設立 され，香水を中心とする化粧品事業を行っており（甲３〜６），原告の業務は，商 業登記簿上，「香水，オードトワレ，ファッション製品，化粧品及び付属品の購入， 販売，輸入，輸出，代理店業務及びサービス提供全般」とされ，「洗濯用漂白剤そ の他の洗濯用剤，清浄剤，つや出し剤，擦り磨き剤及び研磨剤」等の商品について の業務を行っていることを認めるに足りる証拠はない。また，本件審決において， 本願商標がパルファム又はオードトワレ以外の商品に使用されたことの証拠がない 旨判断され，本訴においても被告が同様の主張をしているにもかかわらず，原告は， 香水以外の商品についての使用を主張せず，これを証する証拠も提出しない。 さらに，デパートや専門店で販売される香水と，「洗濯用漂白剤その他の洗濯用 剤，清浄剤，つや出し剤，擦り磨き剤及び研磨剤」等の商品の販売場所とが同一で あることを認めるに足りる証拠もないし，両者の生産者が同一であることを認める に足りる証拠もない。 D 小括 したがって，取消事由２は理由がない。 ３ 結論 以上の次第であるから，原告の請求は棄却されるべきものである。 知的財産高等裁判所第４部 裁判長裁判官 滝 澤 孝 臣 裁判官 部 眞 規 子 裁判官 井 上 泰 人 （別紙） 本願商標 |